본문 바로가기
경제와 영어

Decoupling 디커플링이 뭐야? 트럼프로 촉발된 미중 관세전쟁 핵심 용어

by 제이제이드 2025. 4. 18.
반응형


Decoupling 디커플링이란 말 요즘 경제 뉴스에서 많이 들리실 거예요.

 

오늘은 이 용어에 대해 쉽게 설명해 드릴게요 

 

더불어

글로벌화(Globalization)

경제 안보(Economic Security)

자국 우선주의(Economic Nationalism)

란 표현도 주의 깊게 봐주세요

 

 

 

What is "Decoupling?


디커플링(Decoupling) 쉽게 풀어보면,


"같이 움직이던 두 나라의 경제가 서로 다른 길을 걷기 시작하는 현상"을 말해요.

영어 단어 "Decoupling"의 뜻

이 단어는 "de-"(떨어지다) + "couple"(묶다)의 조합으로,


"서로 묶여 있던 것을 떼어낸다"는 의미예요.


예를 들어 원래는 친구처럼 붙어 다니던 두 나라가,


이제는 각자 따로 놀기 시작하는 거죠.




예전에는 어땠을까?

 

한때 세계 경제는 "글로벌화(Globalization)" 시대였어요.


모든 나라들이 서로 무역하고, 기술도 나누고, 공장도 옮기고,


특히 미국과 중국은 경제적으로 아주 밀접했죠.

미국 기업 👉값싼 중국 노동력에 의존해 제품 생산

중국 👉미국에 물건을 팔고 달러를 벌어 경제 성장

하지만 이제 그게 깨지기 시작했어요.


Decoupling의 시작 – 미중 무역 전쟁


현재 트럼프 대통령이 시작한 미중 무역 전쟁은


이 디커플링을 본격적으로 불러온 사건이에요.

미국 👉 중국 제품에 높은 관세를 부과하고, 중국 기업을 규제

중국 👉 미국산 제품 수입 제한, 자체 기술 개발 가속화


🧑 그 결과?


서로 "우리는 더 이상 너 없이도 살 수 있어!" 하는 분위기가 형성된 거예요.


 


디커플링의 현재와 미래


디커플링은 단순한 무역 갈등을 넘어서


"경제 안보(Economic Security)",


"자국 우선주의(Economic Nationalism)"로 이어지고 있어요.

최근에는 미국과 유럽, 일본 등이 중국을 견제하고 있고,


중국은 이에 대응해 독자적인 경제권을 강화하려 하고 있어요.

이런 흐름 속에서 디커플링은 "신냉전 시대의 경제 판도"를 바꾸고 있는 핵심 키워드예요.




<마무리 요약>



●  Decoupling은 경제적으로 얽혀 있던 나라들이 서로 떨어지는 현상

●  미중 무역전쟁이 촉발하고, 기술, 공급망, 금융 등 다양한 분야로 확산

●  글로벌 경제의 새로운 질서와 관련된 핫 키워드

반응형

TOP

Designed by 티스토리