간절하면 진짜 우주가 날 도와줄까? 연금술사 명구절

And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it."  

당신이 무언가에 간절할 때, 모든 우주가 당신이 그것을 이루도록 돕습니다.

universe : 우주
conspire : 음모를 꾸미다
achieve : 이루다

---

작가 Paulo Coelho가 <The Alchemist> 연금술사에서 한 말이다.

conspire 는 "음모를 꾸미다, 모의를 하다" 라는 단어다. 보통 나쁜의미로도 많이 쓰이는데 여기선 좋은 의미다.

온 우주가 나를 돕기위해 공모를 한다는 말이다.

그 거대한 우주가 나의 바램을 알아채고 하나하나 모든 것들을 째깍째깍 맞추면서 나를 도와줄까?

그것도 우주의 법칙을 벗어나는 바램은 안 되겠지....

그래도 우주야....잘 부탁해.

pixabay